Felavatták az új márványtáblákat

2017 május 12.

Érdekes előélete volt a II. világháborús emlékmű felújításának.  Oldalunkon is megjelentek vélemények, észrevételek.  Mi lehet a konklúzió?

De először is a megemlékezésről - azoknak, akik nem jöttek/nem jöhettek (?) el.

Május 8-át, a II. világháború európai befejezésének (Németország kapitulációjának) napját választották a szervezők a megtisztított, lábánál márványtáblákkal kiegészített emlékmű felavatására, egyben a hősökről, áldozatokról  való megemlékezésre.

"Ha elfognak?… Akkor egy nemzet hőse
lehetsz, öregem. Egy percre a nemzet!
De áruló, ha rossz lesz az idegzet:
ha összeomlasz, egy nép omlik össze!
Ritka perc (egy nép örökéletében)
ritka alkalom (több lenni magadnál).
Amiért mindíg harcolni akartál:
ott a haza az öklöd közepében,
olyan lesz, amilyenné te teszed…"
 
Illyés Gyula gondolataival nyitott a rendezvény (valahogy elmaradt a Himnusz....), majd Sümegi József diakónus mondott könyörgést és szentelte meg a táblákat. Fekete Zoltán református lelkész a 30. zsoltárt idézte: "Míg jó dolgom volt, azt gondoltam: Nem tántorodom meg soha." Ezen idézetből kiindulva osztotta meg biztató szavait, melyen elgondolkodhatott a résztvevők sora: tiszteljük és őrizzük az elesettek emlékét, de ne legyünk kétségbeesettek, hisz akik hittek, azokat a megpróbáltatások sora közelebb vihette lélekben Istenhez.
 
"Ne feledd a tért, ahol elestek ôk,
a földet se feledd,
bárhol hulltak el ôk, fajtánk hû férfiai, az a föld
szent ügy hôs-helye lett.
Mert hol tiszta ügyért s így lám, temiattad –
érted is hulltak el ôk:
terül az bárhol, a föld,
rejtelmesen egy terület!
Úgy az övék, hogy már a tied.

Ne feledd hát a teret, hol bár a lebírt had
bár legutolsó hátvéde ledôlt!
Míg nem feleded:

nem nyugszanak ôk. Nem holt, nem letiport sereget
emészt el ott – vagy akárhol – a sírhant.
Új hont érlel a föld."
 
Illyés Gyula verse nyitotta, és zárta a rendezvényt (a Szózat is elmaradt - magánvéleményem, hogy nem értem a miértjét).
 
Mivel korábban felmerültek aggályok azt illetően, hogy nem lenne igényes, ha a mohával benőtt, elkoszolódott emlékmű alatt állnának az új márványtáblák,  ez az igény eljutott a megvalósítókhoz: némi tisztítást végeztek az emlékművön. Távolról jobban mutat, azonban közelről jól látható a megmaradt szennyeződés, illetve a felső elem koszossága és hasadása, a vegyszer lekefélésének, gondos tisztításnak hiánya. 
 

Jordán Krisztián kereste még meg oldalunkat alábbi észreveételeinek közzétételére, melyet változatlan formában alább olvashatnak:

Kiegészítés a II. világháborús halottakhoz

Május 8-án átadták a II. világháborús halottak neveit tartalmazó márványtáblákat. A névsort átnézve feltűnő, hogy komoly problémát jelent a bátaszéki családnevek leírása. Az alábbi elírások olvashatók:

      1.            Feidt helyesen Faidt

      2.            Freundl helyesen Freund

      3.            Gőbelt helyesen Göbelt

      4.            Kőnig helyesen König

      5.            Schwarz helyesen Schwartz

      6.            Wirt helyesen Wirth

      7.            Zugfill helyesen Szugfill

Szerepel a névsorban Kehler József, ilyen nevű ember nem élt Bátaszéken.

Hiányoznak a felsorolásból:

      1.            Auerweck József

      2.            Haász Mihály

      3.            Kaiser Mártonné

      4.            Kliebert István

      5.            Klósz István

      6.            Koch Jakab

      7.            Makk Nándor

      8.            Schneider Bálint

      9.            Schön Tamás

  10.            Steindl Magdolna

  11.            Wetzl József

Egy előzetes megbeszéléssel ezek az elírások, hiányok elkerülhetők lettek volna, sajnos erre nem került sor.

Jordán Krisztián

 

Személy szerint egyszerűen nem értem. Előre lehoztuk a cikkeket, jeleztük a problémákat, nem csak utólag kritizálunk. Mégsincs semmilyen reakció arra, hogy ténylegesen megfogadnák a tanácsokat a jelzéseiket közzétevő szakemberektől (anyakönyvkutatás, restaurálás). Másik kérdésem, hogy senki nem nézi meg az elvégzett munkát, mielőtt fizet a kivitelezőnek? Azért ezeket a mohákat lehet látni laikus szemmel is. Vagy csak kipipáljuk, hogy "valamit mókoltuk" ezen az emlékművön is?

A cikket összeállította: CsTZs

Kapcsolódó cikkeink:

Néhány megjegyzés világháborús emlékműveinkhez
Görcs Péter: Számvetés az elmúlt évről és érdekességek a II.vh-s emlékműről
A II. világháborús emlékműre felkerült nevekkel kapcsolatos kutatás
 
 
Korábbi híreinket az alábbi "MÉG TÖBB HÍR..."  gombra kattintva érik el.
Kezdőlap | Kezdetek | Hírek | Rendezvények | Fotóalbum | Kapcsolat
2017 www.bataszek.net | Copyright © 2017 | Látogatók: 1258108